In a just society there must be a system whereby people can seek redress through the courts 在一个公正的社会中,一定会有一套人们可以通过法庭寻求赔偿的体制。
They are continuing their legal battle to seek some redress from the government. 他们正在继续进行法律斗争以向政府寻求一些赔偿。
Employees with complaints may seek redress through the courts. 投诉的员工可以通过法庭寻求赔偿。
He went to the industrial tribunal to seek redress for the way his employers had discriminated against him. 他上工业法庭寻求他雇主对他歧视的损害赔偿。
Some of these newcomers see claims to editorial impartiality as a cover for western hegemonic power and seek to redress the balance. 一些新进者将编辑公正的主张视为西方霸权的伪装,并试图恢复平衡。
America, on the other hand, takes a more relaxed view, allowing people to use a patchwork-quilt of consumer-protection laws to seek redress if they feel their privacy has been violated. 而另一方面,美国却持更宽松的看法。一旦人们感到其隐私被侵犯,那么允许人们运用消费者权益保护法中的补充条款寻求赔偿。
Can want insurance gold to insurance company already, tell enroach on person to the court again seek redress gold? 能不能既向保险公司要保险金,又向法院告侵害人要求赔偿金?
The provisions in this regulation and related sections of the code are without prejudice to a seafarer's right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate. 本规则和守则的相关部分的规定不得妨碍海员通过其认为适当的任何法律手段寻求纠正的权利。
The guide also maps out how to seek redress if your rights have been violated, starting with contacting the chief privacy officer at the institution you're having a problem with. 该指南还针对如果病人的权利受到侵犯,将如何寻求补救,制作了一张指导图。
You must seek redress in the law courts. 你应当通过法律途径要求赔偿。
However, China has been slower to develop the institutional structure needed to manage such raw capitalism-independent regulatory agencies, a legal system where customers can seek redress for faulty products and media free to pursue corporate wrongdoing. 但是,中国迟迟未能形成管理这种原始资本主义所必需的制度结构独立的监管机构,消费者可就伪劣产品索赔的法律体系,以及可以自由追踪企业不良行为的媒体等。